Des del balneari de Panticosa agafem el camí que porta a los lagos Azules. Des d'allà pugem al collado del Infierno, situat sobre l'estany de Tebarray i comencem a carenar per fer los Picos del Infierno, un gran cim amb tres puntes entre les quals hi ha una cresta estreta, d'una característica roca blanca anomenada la Marmolera del Infierno. En total encadenem quatre cims:
- Infierno Occidental (3.073 m)
- Infierno Central (3.083 m)
- Infierno Oriental (3.076 m)
- Aguja de Pondiellos (3.011 m)
De baixada patim una relliscada per una congesta i acabem amb unes quantes rascades. Podeu veure l'àlbum de la sortida clicant sobre la foto que il·lustra aquesta entrada del Blog.