Vam pujar en cotxe fins al refugi lliure de Coronas i vam dormir allà. Al matí vam pujar al Pic de Russell, el tresmil més oriental del Massís de la Maladeta. L'ascensió va ser una mica accidentada perquè no vam encertar el camí més fàcil de la via normal i ens vam embolicar per una canal i uns flanquejaments delicats. De totes maneres la dificultat no era excessiva i vam arribar sense incidències al cim del Pic de Russell (3.207 m). El dia era molt clar i es veia una gran panoràmica. Com que teníem temps, vaig acostar-me fins a l'avantcim SE (3.205 m). Vaig fer la travessia a plena cresta grimpant entre blocs i amb una timba considerable. Des del cim principal em van fer una foto de cim en la llunyania. Es dóna la circumstància que els diversos mapes i guies són molt confuses respecte aquests dos cims, ja que segons alguns mapes l'avantcim és més alt que el cim i segons alguns l'avantcim és més baix però l'anomenen Pic de Russell mentre que l'altre és més alt però s'anomena Cim NW. En qualsevol cas, fent els dos és segur que he pujat a l'autèntic i veritable Pic de Russell.
